Friday, 27 February 2009

two autumns





yuku ware ni
todomaru nare ni
aki futatsu

Buson



for the one leaving
for the one staying
two autumns
Posted by at
Labels: ,

17 comments:

  1. Marion McCready27 February 2009 at 00:49

    lovely, lovely picture and poem. I feel a little homesick for autumn :)

    ReplyDelete
  2. Frances27 February 2009 at 14:06

    Beautiful! Makes one feel that all is right with the world just looking at it.

    ReplyDelete
  3. Dave King27 February 2009 at 16:58

    An excellent picture. A keen eye it was that saw it. And the Haiku is just out of this world. They are perfect for each other.

    ReplyDelete
  4. Rachel Fox27 February 2009 at 22:44

    Yes - what a picture!
    x

    ReplyDelete
  5. A l a i n 28 February 2009 at 00:15

    c'est rare chez toi une photo en couleur, automne belle saison pour cette lumiere. J'aime beaucoup les branches arbres tres beau Roxana.

    ReplyDelete
  6. Kubla Khan28 February 2009 at 01:09

    Roxana , yes, i am still "here," meaning alive.thanks for your message. i have been busy in my practical world. besides, the "heart's echoes render no song when the spirit is mute".

    i have been mutish but tonight the catatonia has abated slightly.sometimes, i feel i am a manic depressive. i feel like "writing", so i am about to post a "poem" on my blog.

    your photos are beautiful but i have not seen them properly yet. you see, words like fantastic, fabulous, stupendous, wonderful, if applied to your photos mean nothing. i look for sadness and beauty in your pics. i see you have been prolific too. i have, through your blog seen some other blogs you watch. they are quite good too, especially the romanian man's.

    thanks anyway.

    ReplyDelete
  7. Ffflaneur28 February 2009 at 16:29

    two autumns to ward off inevitable spring

    ReplyDelete
  8. Roxana28 February 2009 at 17:08

    Sorlil, I am always homesick for autumn :-)

    ReplyDelete
  9. Roxana28 February 2009 at 17:09

    Thank you for visiting, Frances, if you felt like this, I think this is perhaps the greatest compliment, so I am deeply honoured.

    ReplyDelete
  10. Roxana28 February 2009 at 17:10

    Dave, I am happy you think so. I don't know, but if I have to think about 'perfection', then this haiku would be it.

    ReplyDelete
  11. Roxana28 February 2009 at 17:10

    Thank you, Rachel.

    ReplyDelete
  12. Roxana28 February 2009 at 17:16

    Merci, Siam. au fait j'ai beaucoup de photos en couleur, mais ce dernier temps il est vrai que j'ai poste plutot du noir et blanc, c'est parce que j'ai developpe beaucoup de negatifs n & b et je suis en train de travailler la-dessus. mais je viens juste de poster encore une fois des couleurs :-)

    ReplyDelete
  13. Roxana28 February 2009 at 17:18

    hi, kubla, I am glad to hear that you are slowly emerging out of the catatonic state :-) your posts have been missed.

    I see sadness and beauty always, when I look at things.
    thank you for being here.

    ReplyDelete
  14. Roxana28 February 2009 at 17:20

    fff, inevitable spring, yes, but right now we still have patches of snow around here. and I still have undevelopped films with snow storms :-)

    ReplyDelete
  15. Peter1 March 2009 at 00:11

    So you speak Japanese as well.. Ihave no idea how many languages you do. Admirable!

    ReplyDelete
  16. Roxana1 March 2009 at 12:18

    a few, Peter :-) but I have started to forget my Japanese since I don't live there anymore.

    ReplyDelete
  17. Manuela2 March 2009 at 03:11

    there's movement and sadness in the poem, serenity in the photo - the trees and water *know*

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)