Friday, 16 May 2008
the cherry blossoms river - Sakuragawa (2)
VILLAGER: Yes, well, there is a way to spark her madness. If one tells her that the flowers are falling at Sakuragawa she goes crazy. I shall drive her mad for you to see.
HEAD PRIEST: Do so quickly!
VILLAGER: As you wish. (facing front) Oh no! How terrible! A sudden mountain wind has come to scatter the blossoms at Sakuragawa.
MOTHER: The evening wind of Yûyama bespeaks my helplessness as it summons the blossoms from deep in the mountains. I must catch them before they float away!
She enters the main stage as the Villager is seated again.