Saturday 8 December 2007

ueber gott und reh





Oft wenn ich dich in Sinnen sehe,

verteilt sich deine Allgestalt:
du gehst wie lauter lichte Rehe
und ich bin dunkel und bin Wald.



(Rilke)




Often when I imagine you
your wholeness cascades into many shapes.
You run like a herd of luminous deer
and I am dark, I am forest.

2 comments:

  1. back in b.aires. Dreaming with the forest.

    ReplyDelete
  2. the wind in dreams can be so strong - blowing trees down, trees that would never bend. only the deer sway gently, they float, untouched.

    ReplyDelete