because I've been dreaming all day about women lost on a winter forest path, their wings fallen, trapped in the same moment, the same place forever, longing for the nameless.
Tenho em mim como uma bruma
Que nada é nem contém
A saudade de coisa nenhuma,
O desejo de qualquer bem.
I have in me like a haze
Which holds and which is nothing
A nostalgia for nothing at all,
The desire for something vague.
(Fernando Pessoa)
uma tradução livre
ReplyDeletemas umas palavras comuns.
Beijos. Um 2008 com esplendor.
actually I was hoping you would write the text for this image :-) besos para 2008.
ReplyDeleteFantastic....Fernando Pessoa....o "nosso" poeta
ReplyDeleteyes, i know, Adelino :-) you can write in Portuguese if you feel like, i understand - but i cannot write or speak...
ReplyDeletei love Lisbon, by the way! i visited it once.