Wednesday, 28 November 2007

when in dreams





住の江の
岸による波
よるさへや
夢の通ひ路
人目よくらむ


The waves are gathered
On the shore of Sumi Bay,
And in the gathered night,
When in dreams I go to you,
I hide from people's eyes.


(Fujiwara no Toshiyuki)

2 comments:

  1. after may weeks i return to the gathered night

    ReplyDelete
  2. Oh I wondered where you had been...

    ReplyDelete