

I stopped at a teashop. A woman named Cho, or Butterfly, asked me to compose a verse alluding to her name and brought out a piece of white silk. I wrote the following hokku on it:
fragrant orchid -
into a butterfly's wings
it breathes its incense.
Matsuo Bashō, Journal of Bleached Bones in a Field (1685, travelogue)
tr. Makoto Ueda


Note:
This the first post dedicated to the amazing Gardens of the World, which i visited in the Recreational Park Marzahn, in Berlin. You can read more here.
..