Monday 10 November 2008

this silence.




I come before you as if you were God.
I know, people don't usually do such sort of things
but I could never be bothered
with the small details of breathing.


If my body fails to adore you,
I will punish it.
My eyes, I will say to my eyes,
if you fail to see
through his blade of grass,
I will take you out of my eyes.
My mouth, I will say to my mouth,
if you fail to glow
beyond the word and its absence,
if you fail to open as the sin at dusk,
I will take you out of my mouth.
My blood and my bones,
I will say to you then,
if you fail to build his house,
his temple of snow,
his ark of sorrow,
his throne of wine
I will take you out of my blood and my bones

until I,
stripped of myself,
learn to be.










Still, Ingeborg knows better, after all she writes about Todesarten, ways to die:

Und ich muss erzählen, ich werde erzählen, bald gibt es nichts mehr... Denn wenn I. nicht zu mir gehören sollte, wie ich zu ihm gehöre, dann wird er eines Tages existieren in einem gewöhnlichen Leben, und er wird davon gewöhnlich werden, nicht mehr gefeiert werden, aber I. will vielleicht nichts anderes als sein einfaches Leben, und ich habe ihm ... ein Stück Leben schwierig gemacht.
I. sagt lachend, aber nur einmal: Ich kann dort nicht atmen, wo du mich hinstellst, bitte nicht so hoch hinauf, trag niemand mehr in die dünne Luft, das rat ich dir, das lern noch für später! Ich habe nicht gesagt: Aber wenn soll ich noch nach dir? aber du denkst doch nicht, dass ich nach dir? ich lerne lieber noch alles für dich. Für sonst niemand mehr.

(Malina)









And what if all is useless? in spite of all that learning, of becoming the work of art, what if nothing is enough, ever enough? the word is helpless, the image worthless.
I have to find a way to make sense again, a way to continue. until then, silence, the most unbearable thing, is the only thing I - hope to - bear.






Monday 3 November 2008

the untold stories







the untold stories
plunging their roots
into the bone of
my heart
poisonous and hungry
the unwritten sisters and
daughters of mine
agitating their dark foliage
in me


listen to me you
to whose feet my untold
stories

my unwritten
bodies of despair command
me to kneel
they put a rope around
my neck
they take my
mouth
they want revenge
they tear me
down
in search of
hear me out you
to whose feet I don't